Unravelling the Phytochemical Composition and the Pharmacological Properties of an Optimized Extract from the Fruit from Prunus mahaleb L.: From Traditional Liqueur Market to the Pharmacy Shelf