Estimation of the mechanical parameters for a reduced coupled flexural–torsional beam model of a tall building by a sub-structure approach