Statistical point cloud model to investigate measurement uncertainty in coordinate metrology