L’editio princeps del glossario perugino risulta utile alla storia del genere lessicografico latino soprattutto perché fornisce un singolare esempio di rudimentale allestimento di un testo ad uso personale. I lemmi e le spiegazioni riflettono la preparazione culturale del compilatore ed il suo modus operandi che non si discosta in linea di massima da quello seguito dagli autori di compilazioni analoghe. Le notizie di vario genere sono, infatti, illustrate mediante le tecniche tradizionali della differentia verborum, dell’etymologia, della derivatio nominis, dell’interpretatio verborum, impreziosite a volte da citazioni esemplificative di auctoritates antiche e coeve.
Un inedito glossario latino del XV secolo nella Biblioteca Comunale di Perugia
DONNINI, Mauro
2008
Abstract
L’editio princeps del glossario perugino risulta utile alla storia del genere lessicografico latino soprattutto perché fornisce un singolare esempio di rudimentale allestimento di un testo ad uso personale. I lemmi e le spiegazioni riflettono la preparazione culturale del compilatore ed il suo modus operandi che non si discosta in linea di massima da quello seguito dagli autori di compilazioni analoghe. Le notizie di vario genere sono, infatti, illustrate mediante le tecniche tradizionali della differentia verborum, dell’etymologia, della derivatio nominis, dell’interpretatio verborum, impreziosite a volte da citazioni esemplificative di auctoritates antiche e coeve.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
