La libertà di coscienza e di religione di fronte al Comitato per i diritti umani delle Nazioni Unite: garantire i diritti individuali tra universalità e diversità

This article will analyse the protection of individual freedom of conscience and religion by the UN Human Rights Committee through the individual communications procedure. The aim is to draw attention to the divergences and similarities between the Committee’s work and the European Court of Human Rights’ jurisprudence by examining two main topics: conscientious objection – from military service to the recent ‘complicity claims’ – and the wearing of religious garments in public spaces.

L'articolo analizza il modo in cui il Comitato per i diritti umani delle Nazioni Unite protegge la libertà individuale di coscienza e di religione attraverso il sistema delle comunicazioni individuali. L'obiettivo è quello di individuare divergenze ed elementi di prossimità con la giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell'uomo, principalmente attraverso l'esame di due aspetti, entrambi oggetto di controversia di fronte alle due giurisdizioni: l'obiezione di coscienza (dal servizio militare ai recenti 'complicity claims') e l'adozione di un abbigliamento religioso negli spazi pubblici.