Carcerazione preventiva e presunzione d’innocenza in una costituzione giustinianea (C.I. 9.4.6)

Preventive custody and presumption of innocence in a Justinian constitution (C.I. 9.4.6). The essay discusses the connection of the Justinian discipline on maximum terms of preventive custody (C.I. 9.4.6) with the so-called principle of presumption of in-nocence. This principle, known to the Romans, continues to operate in late antique law as‘rule of treatment’ and ‘rule of judgement’. The paper outlines the legal framework of the Justinian Age through a combined examination of C.I. 9.4.6 with other provisions collect-ed in the Theodosian and Justinian Codes and with jurisprudential texts. In evaluating the link mentioned above, we must avoid modernizing suggestions, which obscure the distance between modern and Justinian representations of the defendant's guarantees.

Il saggio discute il collegamento della disciplina giustinianea sui termini massimi di custodia preventiva (C.I. 9.4.6) con il cosiddetto principio di presunzione di innocenza. Questo principio, noto ai Romani, continua a operare nel diritto tardoantico come ‘regola di trattamento’ e ‘regola di giudizio’. Il documento delinea il quadro giuridico dell'età giustinianea attraverso un esame combinato di C.I. 9.4.6 con altre disposizioni raccolte nei codici teodosiano e giustinianeo e con testi giurisprudenziali. Nel valutare il collegamento sopra menzionato, dobbiamo evitare suggestioni modernizzanti, che oscurano la distanza tra le rappresentazioni moderne e quella giustinianea delle garanzie dell'imputato.