I codici aragonesi dell'Arbor vite crucifixe Iesu. Un focus sul ms. 28-H di Soria.

Nell’àmbito del progetto di edizione dell’Arbor vite coordinato da Daniele Solvi e promosso dall’Edizione Nazionale dei Testi Mediolatini d’Italia, si è proceduto a un accurato studio codicologico e paleografico dei 40 esemplari che trasmettono l’opera ubertiniana in forme non frammentarie e ne costituiscono pertanto la consistente base della tradizione manoscritta. Essa è distribuita, stando a ciò che è risultato, almeno lungo tre direttrici: italica, brabantino-renana e pirenaico-iberica. Un esempio paradigmatico della tradizione particolarmente attiva dell’opera e di come diversi ambienti di produzione e/o di conservazione abbiano incoraggiato pratiche “interventistiche” da parte dei copisti e correttori è offerto dal ms. aragonese oggi conservato alla Biblioteca Biblioteca Pública del Estado di Soria, con segnatura 28-H, di cui è stato possibile ricostruire fisionomia, funzioni, vicende redazionali e circuiti di trasmissione.