Luzi sulle orme di Rilke

Partendo da un esame della bibliografia critica sui rapporti tra Luzi e il modello rilkiano, l’articolo propone di riconoscere in un testo di Rilke, il "Requiem" per l’amica pittrice Paula Modersohn Becker, pubblicato in traduzione italiana dall’editore Cederna nel 1947, un possibile ipotesto tenuto presente da Luzi nel comporre "Il duro filamento", uno dei componimenti sulla morte della madre Margherita Papini (scomparsa nel 1959), compresi nella raccolta "Dal fondo delle campagne". Il testo di Rilke sembra interpretato e riletto dal poeta toscano come un monito ad evitare l’indugio nel ricordo nostalgico dei cari defunti, per pensare possibile invece una piena comunione che superi il semplice rimpianto, come Luzi metterà poi a fuoco in diverse poesie della sua piena maturità, citate e discusse nel saggio.