Gli arredi lignei dismessi della Basilica di Assisi e una proposta di acquisto dell'ebanista e antiquario Richard Courmont nel 1876, in Bollettino della Deputazione di Storia Patria per l'Umbria, CXXI, 2024, pp. 167-182

The Basilica of San Francesco in Assisi, from 1872, after the unification of Italy, was the subject of a complete restoration directed by Giovanni Battista Cavalcaselle, which also involved the removal of many of the furnishings made between the 16th and 17th centuries, and also of the Renaissance choir inlaid by Indivini, later replaced due to the controversy that the operation aroused. This work has as its subject an unpublished correspondence, from the years 1876-1877, between the French antiquarian Richard Courmont and the custodian father of the convent Fra Giovanni Serafini. To the former, Cavalcaselle had suggested the possibility of purchasing the baroque choir stalls recently removed from the transept of the Lower Basilica. The letter of the French antiquarian and the response of Father Serafini are an effective cross-section of that particular climate.

La Basilica di San Francesco di Assisi, dal 1872, nel periodo successivo all’Unità d’Italia, fu oggetto di un completo intervento di restauro diretto da Giovanni Battista Cavalcaselle, che comportò anche la rimozione di molti degli arredi realizzati tra XVI e XVII secolo, e anche del coro rinascimentale intarsiato dall’Indivini, poi ricollocato per le polemiche che l’operazione suscitò. Questo lavoro ha come oggetto un carteggio inedito, degli anni 1876-1877, fra l’antiquario francese Richard Courmont e il padre custode del convento Fra Giovanni Serafini. Al primo, Cavalcaselle aveva suggerito la possibilità di acquistare le cantorie barocche da poco dismesse dal transetto della Basilica Inferiore. La lettera dell’antiquario francese e la risposta del padre Serafini sono un efficace spaccato di quella particolare temperie.