L’osservatorio provinciale sull’ambiente e sulla salute e il sistema informativo per la popolazione