Luttinger liquid physics in the spin ladder material CuB4(C5H12N)2