Search for D0 - anti-D0 mixing using doubly flavor tagged semileptonic decay modes