Observation of an excited charm baryon Omega(C)* decaying to Omega(C)0 gamma