Measurement of the ratio B(B+ ---> X e nu) / B(B0 ---> X e nu)