The influence of colonial organization on thermotolerance and thermoresistance in Saccharomyces cerevisiae.