Gas-phase reactions in extraterrestrial environments: laboratory investigations by crossed molecular beams