No-Covalent Functionalization of Lipid Vesicles with Lipophilic Metal Receptors