Optimal control of two symmetric competing queues with finite capacity and non negligible setup times