Switches in the minimum compressive stress direction induced by overpressure beneath a low-permeability fault zone