Una vérsion inédita de una hispánica en un manuscrito de Petrarca