L'empiema pleurico di pertinenza chirurgica.