Assessing the rainfall-induced shallow landslides recurrence