Frictional control on aftershock rupture planes and implications for crustal strength