Infiltration-soil moisture redistribution under natural conditions: experimental evidence as a guideline for realizing simulation models