The stress field in a pulled cork and some subtle points in the semi-inverse method of nonlinear elasticity