Effect of interdot separation on collective magnonic modes in chains of rectangular dots