Spatial profile of spin excitations in multilayered rectangular nanodots studied by micro-focused Brillouin light scattering