Explaining option prices via stochastic volatility models: an empirical comparison