Les liaisons sont-elles dangereuses? L’appel du cinéma pour traduire la littérature