The frequency domain in virtual fatigue estimation of nonlinear systems: the problem of non-Gaussian states of stress