Un modello di monitoraggio ambientale e socio-economico per la valutazione della sostenibilità