Broadband observations of the naked-eye gamma-ray burst GRB080319B