Surface fluorination of graphene and carbon nanotubes in a glow discharge plasma: functionalization routes for polymer nanocomposites