O2 activation in a dinuclear Fe(II)/EDTA complex: spin surface crossing as a route to highly reactive Fe(IV)oxo species