Universal functions on Stein manifolds