Fluorinated amorphous carbon thin film: analysis of the role of the plasma source frequency on the structural and optical properties