A general approximation result for nonlinear integral operators and applications to signal processing