Il piotorace nel cane e nel gatto, letteratura umana e veterinaria a confronto