On maximal curves over finite fields of small order