Quantum-Mechanical Phase Interference and Optical Polarization in Low-Energy Na+- Hg Inelastic Collisions