Semiclassical analysis of Henon-Heiles coupled oscillators: quasi-periodic and chaotic quantum behavior and the resonance model of unimolecular decay