Neutron scattering of electrons in simple metals: a band structure calculation for sodium