The individual contribution to income inequality: conceptual analysis and empirical investigation