Deterioration features in the apse of Orvieto Cathedral (Terni, Italy): a mechanical model