As to De Ecclesia 26-30, after evaluating the predicates instrueret, prodere and subire, and the form tellusque, the paper criticizes the tendency of nineteenth-century editors of the cento to virgilianize excessively the Salmasian reading, and suggests the emendation vatum quae dicta priorum / prodere iussa dei, telluris operta subire; especially, it suggests the emendation of the transmitted voce in vice, identifying in the cento an allusion to Pontius Pilatus.
Due restituzioni quasi ovvie al Centone De ecclesia (16 R, 27 e 29)
ZURLI, Loriano
2011
Abstract
As to De Ecclesia 26-30, after evaluating the predicates instrueret, prodere and subire, and the form tellusque, the paper criticizes the tendency of nineteenth-century editors of the cento to virgilianize excessively the Salmasian reading, and suggests the emendation vatum quae dicta priorum / prodere iussa dei, telluris operta subire; especially, it suggests the emendation of the transmitted voce in vice, identifying in the cento an allusion to Pontius Pilatus.File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
