A mean value property for lower semicontinuity on BV