Differential and differential-difference inequalities related to mixed problems for first order partial differential functional equations