Foreign-imaging in Auger spectroscopy: the Si 2p spectrum of silicon tetrafluoride