Many-body calculation of the valence photoemission spectrum of Cr(CO)6