Orbital coupling in double-vacancy and two-electron systems